学生生活(STUDENT LIFE)>>新闻(NEWS)>>

School News丨2020-2021春季学期「开放日」活动顺利举行!

Open House

近日,福州西湖国际学校举行了中、小学部开放日活动。这是一项在学校举办,意在提高、建立学校与家长之间的熟悉度和关系的活动。开放日期间,家长将有机会观摩课堂,了解日常校园工作情况。
Recently, Fuzhou Lakeside International School held Open House for both the primary and secondary school. This is an event held at school to build relationships with the parents and to allow them to become more familiar with their child’s school life. On these very special days of Open House at FLIS, parents and families have the opportunity to see the regular daily routine of students and staff and observe lessons learned by the students.



今年,Juno老师在小学部开放日上宣布了好消息:不久后小朋友们将前往我校第二课堂——CAASEL情商中心学习STEAM课程(科学、科技、工程、艺术与数学)!我们推崇跨学科学习,在主题式学习与动手实践中,融入各个不同学科的知识。相信本学年的STEAM营实践课会给大家带来非常不同的感受!
This year, Ms. Juno announced good news at the Primary Open House: soon the kids will be going to our school’s second campus, the CAASEL center, to study STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts and Math)! We have always advocated interdisciplinary learning, incorporating knowledge from different disciplines in a thematic and hands-on learning environment, and that’s what our CAASEL center is all about! We believe that the hands-on classes in this school year's STEAM Camp will make a huge difference!



观摩课堂令家长们近距离了解FLIS授课模式、教育理念,促进了家校交流。中学部主管Sam先生则在开放日之后的宣讲会上细心为家长解释了IB课程的评估系统,也让家长直观理解了成绩单的意义,对子女在校学习情况有了更深入的了解。
The classroom observation part of the Open House allowed parents to get a closer look at the FLIS teaching model and educational philosophy and helped foster better communication between home and school. Mr. Sam, the principal of Secondary, explained the IB assessment system to parents at the briefing session after the Open House, and he also helped parents to have a clearer understanding of all the information contained on the report cards as well as a deeper understanding of their children's learning at school.



FLIS鼓励家长与学校建立积极而良性的沟通,为学生的全方面发展提供更多帮助。未来,FLIS将有更多活动期待您的参与!
FLIS encourages parents to establish positive communication with the school and provide more help for students' all-round development. In the future, FLIS will have more activities like these. We are looking forward to your continued participation!