在本学年的最后一天，福州西湖国际学校幼儿园大班也举行了毕业典礼。

On the last day of this semester, the Fuzhou Lakeside International School kindergarten held its graduation ceremony.

回顾过去三年，我们见证了孩子们一个又一个里程碑式的时刻，与他们一同学习、成长，这段时光充满了欢声笑语。如今，大班老师们用心设计了毕业会场：此次典礼的主题为「大大的梦想」，场馆四周的墙上布置了蓝色的夜空与闪亮的星星、梦幻的气球，入场可见孩子们手书的「毕业心愿」，当然，我们也为小小毕业生们准备了礼物！
Looking back over the last three years, there have been many milestones, so much learning and growth filled with happiness. The kindergarten staff designed the graduation stage with all their heart. The theme of this ceremony was ‘Dreams’. The walls were decorated with blue night sky, shining stars, and balloons. At the entrance, you could see the graduation wishes drawn by the children with their own hands. We also prepared gifts for our little graduates, too! 

候场的大班小朋友们仿佛浑然不觉离别在即，开心地打闹着，像平常一样玩猜拳游戏，热情地回应相机镜头……天真无邪、两小无猜。台上的幼儿园园长Jeanne女士红了眼眶，与萌娃们共度三年，这一刻有太多不舍；之后两个班级的教师们也纷纷发言，为观众们一一介绍每个孩子的特点，他们有的是正义使者，有的是才华横溢的艺术家……小朋友们一出现，场馆内霎时热闹不少，他们蹦蹦跳跳地为大家带来欢乐的舞蹈，领取毕业证书时各种鬼灵精怪的表现也让观众们捧腹不已。最后，老师们推出当天的惊喜毕业大蛋糕，庆祝本次毕业典礼圆满成功！

The children were waiting backstage, playing with each other, in eager anticipation of the big moment. They had no idea that from this day on they were about to follow a different path. The kindergarten principal, Mrs. Jeanne’s eyes turned red when she was on the stage. After spending three years with the kids, it was really hard for us to say goodbye. Next, the students’ teachers spoke about the students. Some of the students were described as having a full sense of justice and some of them as naturally talented artists. As the children appeared on stage, the atmosphere in the audience suddenly became lively. They performed a cheerful dance and made people laugh and when they received their graduation certificates the parents beamed with pride. Finally, students were surprised with a big graduation cake to honor the occasion. The ceremony was completed successfully.

孩子是我们的未来，
愿每个小朋友都能实现大大的、
珍贵的梦想:) 
Children are our future. 

We hope each one of them can achieve their dreams. :)