校园生活(LIFE AT FLIS)>>新闻(NEWS)>>

Summer Camp | FLIS CAASEL STEAM·城市文化寻根夏令营开放报名啦!

2021 STEAM · City Culture Study Summer Camp

暑假,
一个热烈而令人生出诸般憧憬的名词。
提到它,首先跃入脑海的是什么?
可以是冰西瓜、电风扇,
是在乡间自由自在地奔跑,是期待已久的旅行……
也可能是厚厚一叠作业、空调房,
没完没了的刻板学习,困守补习室直至夏日将尽……
Summer vacation.
It's a term that evokes a lot of enthusiasm and longing.
What is the first thing that comes to mind when you think of it?
It can be a cold watermelon, or an electric fan.
It can be running freely in the countryside, or a long-awaited trip...
It can also be a big pile of homework assignments, or air-conditioned rooms…
The endless study, stuck in the study center until the end of summer…


2021,你是否做好准备兑现一个理想的夏天?
2021, are you ready to have an unforgettable summer?



福州西湖国际学校学生实践基地
-奇力猫·国际儿童成长中心
将于暑期推出

【STEAM·城市文化寻根夏令营】



以国际STEAM课程为主,
融入自然教育理念,
告别强塞硬灌式知识填鸭、
让孩子在感兴趣的情境设置下,
潜移默化掌握面对问题的思考方式!
更有丰富户外运动、城市文化研学之旅
与沉浸式英文互动课堂,玩乐学习两不误,

还能提高孩子的社会情绪管理能力!


Fuzhou Lakeside International School-
KIDDYCATS Child Development Center
will organize a 
STEAM · City Culture Study Summer Camp 
this summer,
with the international STEAM curriculum 
as the main focus, 
incorporating the concept of nature education, 
to say goodbye to conventional 
knowledge-cramming type of teaching, 
so that children in the interest of the context set 
can master independent thinking skills 
in the face of problems! 
There are abundant outdoor sports, 
city culture study trips and interactive English classes, 
which can improve your child's 
social and emotional management skills 
as well as having fun while learning.


名额抢占热线Hotline:
0591-28066277 (Ms. Melody)
15806008185 (Ms. Xiao)  


地点Place:
福州西湖国际学校学生实践基地-
奇力猫·国际儿童成长中心
Fuzhou Lakeside International School-
KIDDYCATS Child Development Center


营地条件
Conditions of STEAM Summer Camp:
全封闭式管理
提供住宿及餐饮服务
Closed management mode
(students stay in the camp).
Accommodation and catering services 
will be provided.


截止日期Deadline:
2021年6月18日 
June, 18


招生对象:
一至六年级学生
(不仅限于校内生)
The enrollment target grade levels are 
G1-G6 students
(Not limited to FLIS students) 


招募人数
Enrollment Numbers:
28人(每期)
28 people (for every session)


费用Fees:
5000元(8天)
5,000 RMB (8 DAYS)


请扫描二维码报名

Scan the QR code to enroll:




▶▶ STEAM课程是什么?What is STEAM?

所谓STEAM课程,是指由科学(Science)、技术(Technology)、工程(Engineering)、艺术(Art)、数学(Mathematics)等学科共同构成的跨学科课程,旨在培养孩子独立思考、分析问题、解决问题的能力。比起传统教育,STEAM打通多个学科,将科学与艺术结合,让孩子有了更大的想象空间,其教学过程往往遵循科学探究顺序:观察现象 → 发现问题 → 进行假设 → 设计解决方法 → 利用科学、技术、工程和数学等知识动手实验并得出结论 → 运用理性方法验证解决效果……比起强行灌输知识点,STEAM课程更注重培养孩子的思考能力、动手能力、创造力与想象力。
The STEAM curriculum refers to an interdisciplinary curriculum that consists of Science, Technology, Engineering, Art and Mathematics, which aims to cultivate children's ability to think independently, analyze problems and solve them. Compared with traditional education, STEAM connects multiple disciplines and combines science and art, giving children more room for imagination. Its teaching process often follows the sequence of scientific inquiry: observe phenomena → discover problems → make hypotheses → design solutions → use knowledge of science, technology, engineering and mathematics to conduct hands-on experiments and draw conclusions → use rational methods to verify the effectiveness of solutions ...... The STEAM curriculum is more focused on developing children's thinking skills, hands-on skills, creativity and imagination than force-feeding textbook knowledge.




▶▶ 参加STEAM夏令营,孩子每天怎么玩?
What will they do during STEAM Summer Camp?



1.以国际STEAM课程为主,从孩子们日常生活相关的项目入手,通过体验式学习过程,了解各种学科以及跨学科的知识,提升动手能力。
2.融入自然教育理念,让孩子们走近自然,回归自然,真正实现边玩边学。
3.注重儿童心理健康,在自然环境中愈疗孩子的情绪。
4.丰富多样的户外运动、团队拓展项目及夜间娱乐,营造良好的团队氛围。
5. 福州西湖国际学校与三坊七巷合作定制两日暑期研学项目[城市文化寻根之旅]。感受闽都文化,循历史脉络,探坊巷名居、听专家讲课、体验非物质文化遗产的手作之美。
1. Based on the international STEAM curriculum, we start with projects related to children's daily life, and through the experiential learning process, we learn about various disciplines and interdisciplinary knowledge and enhance hands-on skills.
2. Integrate the concept of nature education, so that children can get closer to nature, return to nature, and truly realize learning while playing.
3. Focus on children's mental health, in the natural environment to foster children's positive emotions.
4. Rich and diverse outdoor sports, team development projects and night entertainment to create a good team atmosphere.
5. Two days [City Culture Retrace Tour]. Fuzhou Lakeside International School cooperated with Three Lanes and Seven Alleys, the official organization in charge of this tourist attraction, to organize this tour. Experience the culture of Mindu (another name for Fuzhou), follow the history, explore the architecture of the famous houses, listen to the lectures of experts, and experience the beauty of intangible cultural heritage handicrafts.



你印象里的三坊七巷:
网红拍照点、旅游热门地、
外地游客扎堆点……
Your impression of Three Lanes and Seven Alleys:
Cyber Celebrity Hotspots, 
with lots of non-local tourists...


实际上的三坊七巷:
半部近现代史、
非物质文化遗产绝佳体验地
无数隐蔽珍稀文化点待解锁!
The actual Three Lanes and Seven Alleys:
Half of modern Chinese history came from here.
A great place to experience intangible cultural heritage.
Countless hidden and rare cultural sites to be discovered!



追寻城市的根与魂
为自己的心灵
找一个「故乡」
Tracing the roots and soul of the city
Find a "hometown"
For your own soul




在这里读懂福州,
有朝一日人在他乡也可以骄傲地、
从心底说出这句话:
“我的心灵故乡,是有福之州。”
Read about Fuzhou here, 
and one day you can proudly, 
from the bottom of your heart 
say the words, 
"My spiritual hometown is the blessed state."



▶▶ 参加STEAM夏令营,孩子能获得哪方面提升?
What kinds of improvement will they get through the STEAM Summer Camp?



1.实践STEAM理念,鼓励孩子去行动,教育孩子学会自主思考,发现问题,解决问题。
2.以自然为师,使孩子融入自然环境,释放天性,开发想象力和创造力。
3.开展古厝及闽都文化研学教育,传承闽都文化记忆,弘扬民俗传统。
4.双语教学,沉浸式英文互动课堂,提高孩子日常英语对话能力。
5.封闭式管理模式,培养孩子的生活自理能力,提高孩子社会情绪管理能力。
1. Practicing STEAM concepts, encouraging children to take initiative, training children to think independently, discover problems and solve them.
2. Take nature as the teacher, so that children can integrate into the natural environment and immerse themselves in nature and develop their imagination and creativity.
3. Carry out study and education on ancient houses and Mindu culture, inherit the memory of Mindu culture and promote folk traditions. 
4. Bilingual teaching, immersive English interactive classroom, to improve children's daily English conversation skills.
5. Closed management mode (students stay in the camp), to cultivate children's self-care ability and improve their social and emotional management ability.


我们期待您的加入!
We look forward to seeing you!